Kontakt ul. Bojarskiego 1, 87-100 Toruń
tel./fax: +48 56 611-37-12
e-mail: dziekanat_wnh@umk.pl

Edycja i analiza korespondencji oraz rejestrów wydatków z podróży edukacyjnych Rzewuskich z linii na Podhorcach i Rozdole w XVIII w.

Głównym celem projektu jest znalezienie jak największej liczby materiałów źródłowych do podróży edukacyjnych Rzewuskich w XVIII w., ustalenie ich stanu zachowania i kompletności oraz ich wydanie drukiem. Poszukiwania i prace edytorskie odnoszą się do listów pisanych w związku z sześcioma różnymi wojażami młodych Rzewuskich, których zakres chronologiczny zamyka się w około półwieczu, od lat 20-tych, do początków II połowy XVIII w. Pierwsze dwie podróże dotyczą Seweryna Józefa oraz Wacława, synów hetmana wielkiego koronnego i wojewody podlaskiego Stanisława Mateusza Rzewuskiego. Podróżowali oni w latach 20-tych XVIII w., pod opieką guwernera Marcina Kawieckiego. Dwie kolejne to wyjazdy zagraniczne synów pisarza wielkiego koronnego Michała Józefa Rzewuskiego. Ostatnim elementem są wykazy wydatków dotyczące kształcących wojaży synów hetmana polnego koronnego Wacława Piotra Rzewuskiego. Trzej bracia (Stanisław, Józef Ferdynand i Seweryn) odbyli dwie osobne podróże na przełomie lat 50 i 60-tych. Najpierw dwaj starsi, a później oddzielnie najmłodszy z nich Seweryn. Opiekunem wszystkich był francuski guwerner Louis-Antoine Caraccioli. Autorami listów są zarówno sami peregrynanci, ich rodzice i opiekunowie oraz guwernerzy towarzyszący im w trakcie wojaży. Księgę wydatków podróżnych spisał Caraccioli. Także z wcześniejszych podróży zachowały się pojedyncze wykazy kosztów stanowiące w sumie unikatowy przykład rodzinnej ekspensy podróżnej z epoki staropolskiej. Następny krok stanowi opracowanie edytorskie korespondencji oraz rejestrów wydatków podróżnych, powstałych w czasie trwania peregrynacji edukacyjnych Rzewuskich. Ważną częścią będzie dokonanie tłumaczeń z języka łacińskiego i francuskiego. Ostatnim elementem będzie krytyczne wydanie drukiem trzech tomów materiałów źródłowych (dwóch części korespondencji oraz jednego woluminu rejestrów ekspensy podróżnej). Każdy z nich poprzedzony zostanie obszernym studium wstępnym prezentującym historyczno-kulturowe tło tych podróży.